隔了一天，也是打烊前一小时，克莉丝汀又坐在了婷婷的吧台边。脱下外套（不是上次那件），她穿着一件婷婷后来得知名为“害虫”的连衣裙，上面印着许多圆头、大眼、多足的卡通生物，都穿好几双鞋，做出各种顽皮的表情。这连衣裙让克莉丝汀看起来很喜气。她与婷婷相视一笑，点了一杯果汁，然后从钱夹里掏出纸币，也不数，全部交给婷婷。
“多谢你前天帮我叫救护车。”她说。
“没叫救护车。”婷婷说，“打算叫出租车，结果没叫。”
“多谢你打跑了sao扰我的流浪汉。”
“没有打跑，我们避开了他们。”
“多谢你帮我干洗那件花呢外套。”
“没有干洗，我shi洗的。其实也没怎么洗。你醉得厉害，吐了，结果——”
“我吐了吗？我当时没醉呀！我现在倒是醉了，你在橘子汁里加了什么？”
克莉丝汀的玩笑有了效果。婷婷和旁边一位顾客都哈哈笑。她不愿拿多于橘子汁的钱，克莉丝汀就要了她的电话，说至少约她吃顿饭，以表谢意。然后克莉丝汀笑盈盈地拒绝了一位请她喝酒的男士，飘然离开了酒吧。
第二天一早，婷婷收到克莉丝汀的短信，说找到了一家餐馆，家常菜很棒。她们约了下午六点。婷婷赶到克莉丝汀发的地址，是一栋似曾相识的塔楼。底层有一家越南面、一家糕饼屋，不知是哪家。刚发短信问克莉丝汀，她就现身了，穿着便装，头发蓬松，脸色润泽，像刚洗过澡。原来这是她的公寓，婷婷那天来过，可能昼夜光线不同，她没认出来。
“你真把我哄着了！”婷婷大笑。
“既然来了，上我家吃点什么？就我们俩，家常菜。”
“好呀。”
进了房间，克莉丝汀带婷婷转了转。家里没别人。大理石岛台、羊毛毯、皮沙发，都和几天前一样。又有些有趣的物件。沙发上静躺着一个珍珠色的圆球，缀了几缕黑线、一点红线。克莉丝汀说，这个理论上的坐垫叫“害羞的珍珠”，黑线代表睫毛，红点代表嘴唇。她打量圆球，又打量婷婷，开玩笑说有点像。靠窗的长柜上立着个石膏头像，是米开朗杰罗的大卫，但是小多了，嘴里还吹出一个泡泡。克莉丝汀按开关，泡泡发出粉红光，婷婷才知是一盏灯，既装饰又实用。两扇大窗交界的墙角有个瘦高的书架，上下都是书，旁边一个凳子。好去处，婷婷心想，抽出一本坐下读，偶尔抬头，满眼空阔：室内有厨房、客厅、卧室，窗外有楼房、绿树、天空。书架上的，婷婷还读过一两本。她们聊了几句文学，又聊了书架该摆哪儿，最喜欢的书该放哪一格。克莉丝汀问公寓怎么样。
“棒极了！”婷婷说。豪华的家具配上圆球和石膏像，不过分调皮。书架让人想读书。处处又整洁，可见费心清理过。才进来两次的婷婷不觉得拘谨。舒适又整洁，她心想，如眼前的女人。“喝咖啡吗？”克莉丝汀问。“不，谢谢，”婷婷说，“怕睡不着。”“那就直接吃饭。”
她们回到厨房。冰箱里塞满食品。有些是热热可吃的，比如油封鸭、红酒羊腿，也有当季的蔬菜、水果，比如肥美的棕色无花果，可生吃，也有半小时前从s城最有名的日本餐馆弄来的寿司。克莉丝汀问婷婷想吃什么。婷婷望着她松松束在脑后的头发说：
“没料到你这么费心。老实说，你家里干净得让我惭愧。原以为要去什么小饭馆，所以戴个帽子遮住了三天没洗的头发。请原谅我邋遢。出租房的淋浴也出了问题，正找房东修理——”
“不如在这里冲个澡，我的淋浴一切正常。”
“真的可以吗？”
“绝对。”
离开厨房，穿过客厅、卧室，两人进了有墙隔断的洗手间。克莉丝汀示范了淋浴的用法。有干净的浴巾、浴袍，请婷婷随便用。
“洗手间的门可以锁的。”克莉丝汀说，“如果怕有人破门而入，我穿铠甲为你守卫。”
婷婷身穿浴袍、头上盘着毛巾从洗手间出来的时候，眼前的景象让她大吃一惊。四扇大窗的窗帘全落了。开放式、高房顶的房间像个舞台，灯光照着一个肌肤嫩白、金发披肩的女人，她挺身坐在床上，一丝不挂。本来被套头衫、宽松裤掩盖的曲线完全展露。婷婷望了一眼克莉丝汀，忙转身，又转回来再望一眼。克莉丝汀没有说话。她转头望自己的样子让婷婷想起了某个法国电影里的主角。她身上肯定冷，婷婷想，难怪她的眼神如此无助。我则很热，脸热，身上也热。婷婷走过去，坐在床边，伸开手臂想抱克莉丝汀，这女人一下子将头埋进了婷婷的怀里。